L'Epouvanteur (tome 12)
Alice et l'Epouvanteur
Joseph Delaney
Red Fox (pour l'édition que j'ai lue)
Bayard (en français)
Note : 5/5 ♥
(La couverture en anglais, elle est magnifique !)
(Et ça c'est la version que j'ai, elle était en solde)
Attention ! Si vous n'avez pas lu les 11 tomes précédents, ne lisez pas cet article (ou au moins évitez le résumé qui vous spoil bien tous les tomes d'avant)
Je vous mets le résumé en anglais, comme ça si vous le comprenez c'est bon signe et vous pouvez certainement le lire en anglais, et sinon ce n'est pas la peine :
Over the years, Alice has fought evil side by side with the Spook and his apprentice, Thomas Ward. But now Alice is alone - in the realm of the dark. And the creatures she has helped to banish there, now have the chance to take their revenge. Alice must seek the final weapon needed to destroy the Fiend for good. If she fails, the world will fall into despair and darkness. If she succeeds, it means facing her own death at the hands of her dearest friend. But can she prevent the darkness from overtaking her over completely...?
* * *
Je commence par vous préciser que ce douzième tome n'a pas encore été traduit en français. Si je ne me trompe pas, il devrait sortir en France au début de l'année 2016, en janvier ou février (j'espère vraiment que l'éditeur va garder la même couleur, parce que je trouve que c'est la couverture la plus sublime de toute la série).
Ok, maintenant c'est traduit, et je dois dire que j'aurais préféré qu'ils la gardent bleue, mais bon ça reste super beau.
Depuis le temps que je vous rabâche mon objectif de finir la série pour Halloween de mes 16 ans, comme Tom, je pense que c'est inutile que j'en rajoute en vous expliquant pourquoi je n'ai pas attendu la version française.
Pour ceux qui se poseraient la question, il n'est pas très compliqué à lire en anglais. Peut-être que les premiers tomes le sont un peu plus à cause des noms des créatures qu'on ne comprend pas forcément, mais celui-ci, ça va. Après je ne vous dis pas « allez-tous le lire en anglais, c'est tellement chouette ! », il faut quand même avoir un bon niveau (enfin, vous me comprenez, il faut au moins connaître la conjugaison et avoir un tout petit peu de vocabulaire). Mais pour ceux qui se sentent capables, n'hésitez pas ! D'ailleurs au passage, excusez-moi si je vous mets des noms que j'ai lus qui ne seront pas forcément traduits de la même façon.
Donc dans ce tome-ci, on suit Alice (depuis le temps que j'attendais ça !) dans l'obscur, où elle s'aventure encore une fois pour récupérer la dague nécessaire au sacrifice pour détruire le Malin (the Fiend en anglais). Ca ressemble un peu à un énorme flash-back de fin de série. Parce que vous voyez, l'obscur, c'est là où tout ce qui appartient à l'obscur va après la mort. Et il se trouve qu'Alice a contribué à y envoyer pas mal de monde, et que ça lui fait beaucoup d'ennemis qui vont vouloir se venger. On re-croise un peu tous ceux qu'on a déjà vu, mais pas seulement les méchants (même s'il y en a quand même pas mal, et aussi certains qu'on ne connaissait pas du tout), on voit particulièrement une alliée que j'avais apprécié dans les tomes précédents, une jeune tueuse proche de Grimalkin (ceux qui ont lu Grimalkin et l'Epouvanteur verront tout à fait de qui je veux parler, mais je ne dis pas de nom pour ne pas gâcher sa mort, qui avait presque failli me faire pleurer). Et il y a aussi des personnages un peu neutres, dont un que j'aime beaucoup et que j'avais déjà trouvé cool : Pan. Alors lui, je l'adore ! Ne me demandez pas pourquoi je suis fan d'un dieu qu'on ne croise que deux fois dans la série, je l'aime bien, c'est tout (en fait je pense que je l'imagine un peu meilleur qu'il ne l'est réellement). Dans tous les cas, la fin laisse penser qu'on va encore revoir beaucoup de monde dans le prochain tome, et j'ai l'impression que ça va encore compliquer les choses.
On s'aperçoit que même dans l'obscur il faut encore se battre pour survivre (incroyable ça, même en étant mort on n'est pas tranquille ! Et au passage ils pourraient faire un peu de ménage, les morts). Au milieu de tout les dangers de l'obscur, Alice raconte aussi un peu de son passé (enfin !), avant qu'elle connaisse Tom, j'ai trouvé ça vraiment génial. On voit bien qu'elle n'a pas eu beaucoup de choix dans sa vie. Ces passages étaient vraiment passionnants. Et en même temps j'ai attendu avec impatience de voir de son point de vue le jour où elle a croisé Tom et tout ce qui s'est passé ensuite (même si elle ne s'étale pas trop sur tout ça, vraiment pas beaucoup, franchement je m'attendais au moins à un petit chapitre...). On découvre aussi que tout a un prix, et que décidément, un livre ne peut jamais être simple. Si vous voulez mon avis, je sens venir une fin vraiment triste, en tout cas pas celle que j'espère. (Surtout que les promesses du genre « je t'ai aidé, alors quand j'aurai besoin d'aide tu m'aideras », on a déjà vu ce que ça donnait dans le premier tome...)
J'ai tellement hâte de lire le dernier tome ! Mais en même temps ce sera vraiment triste d'avoir fini la série, et je préviens tout de suite Joseph Delaney que si la fin est aussi atroce que je l'imagine, je lui fais réécrire ! Je pense en tout cas que ce sera une fin impressionnante, digne de la série, et si possible du point de vue de Tom qui reste quand même mon personnage préféré. Pour les quelques personnes qui auraient déjà lu les 11 premiers tomes, si vous savez parler anglais, pourquoi ne pas essayer de lire les derniers tomes en VO ? Et sinon je vous conseille évidemment de vous jeter dessus dès sa sortie !
MonMonde-L-S-F-M, Posté le lundi 16 novembre 2015 06:23
pas du tout mon genre !!