After Hours, de Claire Kennedy

 
 

 
 
   Je vous mets le résumé complet, comme il est long vous pouvez voir si vous vous sentez capable de lire le livre :) (mais le livre lui-même est un peu plus simple que le résumé). 
 
Isa, Xavi, Peter, and Finn know that a job at the high-end Waterside Cafe isn't just about waiting tables. It's about the gossip, the hook-ups, the after-hours parties and, most of all, it's about Tips.

Tips--the high-stakes game based on dares. Whoever completes the most dares wins the collected money. A sum that could change a wasted summer into a Summer to Remember.

Isa is the new girl with an embarrassing secret, and as long as she stays on top of her game, she sees no reason why anyone could ever find out.

Xavi will do anything for the money...absolutely anything.

Peter, Xavi's stepbrother, has been in love with her for years, and he thinks the game is the perfect time to confess his feelings.

Finn is in the game just for the thrill. He has enough tips coming in to keep him happy... even if those tips come with some conditions.

From seduction to stealing to threats, the dares are a complete free-for-all, and only the best can win.

The sophisticated Waterside Cafe is anything but classy behind the scenes...and things are about to get dirty. 




 

   Ce livre est absolument parfait pour l'été ! Il est court, il se passe en été, et c'est vraiment le genre de livre sympa à lire sur la plage (ou sur votre lit comme moi si vous n'allez pas à la plage).
 
   On suit à tour de rôle Isa, Finn, Peter et Xavi. Ce qui est bien, c'est qu'il n'y a pas de points de vue moins bien que d'autres, ils sont tous intéressants. C'est rare, d'habitude dans ces cas-là il y a toujours un point de vue que j'attends avec impatience et d'autres qui m'ennuient un peu, mais là les changements sont parfaits ! J'ai quand même préféré Peter, je crois que c'est le seul à être vraiment bien du début à la fin, je l'ai beaucoup aimé. Ensuite, j'ai apprécié Xavi et Finn, mais j'ai quasiment détesté Isa. Si jamais vous lisez ce livre, vous allez voir, on a envie de la frapper ! Son égoïsme la pousse à faire des choses vraiment méprisables. Mais bon, on peut quand même s'attacher plutôt facilement à tous les personnages. Il y a aussi Rico, le patron du Waterside Café, la trentaine et chauve, quelqu'un à qui on ne peut pas faire confiance selon certains des personnages.
 
   Ce que j'ai aimé, c'est qu'on peut facilement plonger dans l'histoire et vivre la même chose que les personnages (des fois c'est bien, des fois un peu moins). Si vous ne partez pas en vacances, en lisant ce livre vous passerez quelques jours comme si vous étiez au bord de la mer aux Etats-Unis ! Il y a des moments qu'on aimerait franchement vivre. Mais quand même, pour la plus grande partie de l'histoire, les personnages se mettent dans des galères pas possibles ! Ils enchaînent les problèmes, ils ont tous des secrets, et c'est ce qui rend l'histoire intéressante. Et puis, évidemment, il y a ce qui sert de base à l'histoire : les Tips ! Les pourboires, si vous voulez. Tous les employés du Waterside Café, quand ils veulent, mettent un certain pourcentage de leurs pourboires dans un pot, pour avoir le droit de participer aux Tips et remporter le pot. L'un des employés choisit un défi, et la personne tirée au sort doit le relever si elle veut gagner. C'est plutôt sympa même si certains défis ne paraissent pas très moraux.
 
   Et pour parler du livre lui-même, je trouve la couverture super jolie. Je l'ai en hardback (le tout premier que je lis dans ce format !), et donc la couverture s'enlève, et elle a une petite originalité que j'ai trouvé assez sympa : l'avant et l'arrière n'ont pas la même texture. Il faut le toucher pour comprendre, mais le derrière me fait un peu penser à un imperméable. Et par contre, sous la couverture, on ne fait pas plus banal, c'est tout blanc sans rien de particulier (et très salissant).
 
   Ce livre n'est pas traduit en français, ou pas encore en tout cas. Je ne le conseillerais pas à tout le monde en anglais, il n'est pas si compliqué à comprendre mais un peu quand même. Peut-être que si vous avez déjà lu quelques livres en anglais ce serait mieux. En fait il faut surtout s'accrocher pendant les premières pages, ensuite c'est plus simple. L'avantage, c'est qu'on suit des ados américains et que pour apprendre à parler normalement, c'est une bonne idée (ça montre clairement que ce qu'on nous apprend en classe est très bien si vous faites une conférence à l'étranger, mais pas si vous voulez avoir une conversation normale). Au début j'ai eu du mal avec les dialogues, je ne connaissais quasiment aucune des expressions qu'ils utilisaient (en même temps c'est souvent légèrement vulgaire, logique qu'on n'apprenne pas ça donc). Je n'ai jamais vu autant de fois de suite "dude" ou "buddy" par exemple (et à chaque fois ça m'a fait penser à buddy you're a boy, make a big noise playing in the street, gonna be a big man someday, you got mud on your face, you big disgrace, kicking your can all over the place !). J'ai aussi appris qu'apparemment on peut mettre "ass" après quasiment n'importe quoi. Bref, c'est génial pour apprendre à insulter les gens et pour éviter de parler comme la reine d'Angleterre ! Si vous avez un bon niveau d'anglais je ne peux que vous conseiller ce livre !  
 
   Et une petite citation pour la fin : 
   "A good-looking guy like you ? All-state football and wrestling ? You got it made, man. And then you open your mouth and ruin it all."