Les Mémorables, de Lidia Jorge

 
 

 
 
   La photo était là sur l'étagère tout en haut de la bibliothèque de son père. Un groupe d'hommes et de femmes autour d'une table de restaurant et parmi eux ses parents, l'éditorialiste lucide et la comédienne étrangère. Lorsque la CBS lui commande un documentaire revisitant les mythes de la révolution des Oeillets, Ana Maria réalise que tous les acteurs du coup d'Etat qui renverse la dictature se trouvent sur cette photo. En compagnie de deux journalistes aussi jeunes qu'elle, elle les retrouve et, au fil de son enquête, découvre l'effet du passage du temps non seulement sur ces héros, mais aussi sur la société portugaise. Survivants d'un temps oublié, les personnages de la photo essaient de recréer ce qu'a été l'illusion révolutionnaire, et le difficile chemin vers la démocratie. Le regard des jeunes gens sur les protagonistes d'une histoire que personne ne veut plus entendre réécrit cruellement leur épopée. 
 
 
 
 
   Je ne sais pas quoi vous dire sur ce livre... Je ne l'ai même pas terminé. C'est très rare que j'abandonne un livre, d'habitude je m'acharne même si je n'aime pas, juste au cas où la fin vaudrait la peine. Là, c'était franchement trop ennuyant !
 
   C'est l'histoire d'une journaliste qui travaille sur un reportage, et elle essaie de retrouver les acteurs de la révolution des Oeillets, au Portugal, ou leur famille. En soi, c'est plutôt intéressant. Le problème, c'est l'écriture. Non seulement il ne se passe rien pendant un bon tiers du livre, mais en plus, le style est très bizarre. Ça vient peut être de la traduction. Enfin, les paroles des personnages sont intégrées dans la narration, et on se retrouve avec des « ... bla bla bla. Dit-il ... », qui me poignardaient les yeux à chaque fois. La ponctuation a vraiment un problème.
 
   C'est dommage, parce que l'histoire portugaise n'est pas très connue en France, et avant mon cours de littérature portugaise au deuxième semestre, je n'avais jamais entendu parler de la révolution des Œillets (le 25 avril 1975, si ça vous intéresse). Une révolution sans un seul mort, c'est impressionnant. A force d'en parler, j'ai vite apprécié Salgueiro Maia, l'un des plus jeunes capitaines à s'être révoltés, et aussi celui qui est mort le plus jeune. Il a une image héroïque assez proche de nous, puisque c'est récent, et c'est en espérant entendre parler de lui que je me suis forcée à lire quelques pages de plus. Mais vraiment, c'était trop long. Si jamais vous aimeriez en savoir plus sur la révolution des Oeillets et sur les gens qui y ont participé, je vous conseille plutôt le film Capitaines d'Avril, qui montre cette journée du 25 avril et cette révolution pacifiste. La prof nous l'a en partie passé en cours, je l'ai bien aimé, il y a pile ce qu'il faut d'humour pour compenser le côté un peu vieillot qui aurait tendance à m'ennuyer dans d'autres films. Se poser devant pendant deux heures demande beaucoup moins d'effort que lire 10 pages du livre Les Mémorables !
 
   Si vous vous intéressez à la littérature portugaise, pourquoi pas essayer ce livre. En tout cas, je ne l'ai pas aimé du tout, et je suis bien contente de le ranger définitivement !

Les Mémorables  Lidia Jorge  Métailié  Note : 0/5             La photo était là sur l'étagère tout en haut de la bibliothèque de son père. Un groupe d'hommes et de femmes autour d'une table de restaurant et parmi eux ses parents, l'éditorialiste lucide et la comédienne étrangère. Lorsque la CBS lui commande un documentaire revisitant les mythes de la révolution des Oeillets, Ana Maria réalise que tous les acteurs du coup d'Etat qui renverse la dictature se...