Reves-de-Lectures

 
 

 
 
   « Je cours. Plus vite que jamais. Mes pulsations cardiaques sont des percussions frénétiques qui rythment ma cavalcade. L'air me brûle les narines, m'enflamme la gorge. J'ai froid, j'ai peur, j'ignore où je vais. Fuir, c'est tout ce qui m'importe. »

   Connor a 18 ans, elle vit avec son père à Eden Lake, une petite ville des Adirondacks et, en dehors du fait que son meilleur ami a subitement pris ses distances, elle mène une existence plutôt tranquille.

   Le jour où sa tante débarque, les choses se compliquent. Car les cauchemars qui assaillent Connor depuis quelque temps pourraient bien devenir réalité...
 
 
 
 
   Si vous voyez défiler les livres que je lis en ce moment (et leurs notes), vous voyez comme moi que c'est un très bon début d'année ! Ce livre continue tranquillement la série de supers histoires que je découvre (je viens à l'instant de le terminer, et croyez-moi, c'est dur !).
 
   Pour rester cohérente avec ce que je dis, je vais commencer par casser complètement le livre, si ça ne vous dérange pas (vous verrez la cohérence plus tard). Ce qui m'a frappée au début, c'est l'écriture, et pas dans le bon sens. En temps normal, ça me donne envie de fermer le livre. Il y a des fautes d'orthographe tout au long du livre, pas énormément mais suffisamment pour qu'elles me sautent aux yeux, surtout au niveau de la conjugaison (je ne comprends pas, je croyais qu'il y avait des correcteurs pour tout relire et corriger, dans les maisons d'édition ?), ainsi que quelques incohérences qui peuvent peut-être passer inaperçues mais qui m'ont un peu dérangée (je donne sûrement l'impression de chipoter, mais vous voyez, j'imagine une scène et l'instant d'après la vision qu'on me décrit ne correspond plus ! Comment on peut voir les veines du bras de quelqu'un s'il n'enlève son manteau qu'après ??). Bref, pleins de petits détails que je trouve quand même assez importants (je devrais penser à me faire embaucher comme correctrice...). Ah oui, et bien sûr, les expressions avec un mot qui ressemble mais qui n'a rien à faire dedans (je ne sais pas si vous voyez, mais vous connaissez forcément quelqu'un qui utilise des expressions toutes faites en se trompant ! Un peu comme ceux qui écrivent "autant pour moi" au lieu de "au temps pour moi", ça ressemble mais ça reste une horrible faute qui arrache les yeux !).
 
   Laissons l'écriture elle-même et passons à l'histoire (toujours dans le négatif, tant qu'on y est) ! Pour ma part, je l'ai trouvée beaucoup trop prévisible. Il n'y a quasiment aucun suspense. J'ai tout vu venir à des kilomètres, mais les personnages (qui ont pourtant les mêmes éléments sous les yeux, à deux centimètres de leur nez) foncent tout droit dans les pièges et s'étonnent des révélations, qui sont faciles à deviner une centaine voire 200 pages plus tôt. Et pour terminer sur ce qui ne va pas (selon moi), le personnage principal est détestable (moins vers la fin, mais quand même). Connor (déjà, c'est assez compliqué de s'habituer à un prénom masculin pour une fille, mais puisqu'il y a une explication c'est parfait) est absolument insupportable, une gamine puérile qui ne sait que s'énerver après tout le monde ! Au lieu de réfléchir, elle ne voit que ce qu'elle voudrait, et tout le monde devrait penser la même chose et être à ses ordres. Et quand elle réfléchit ensuite (parce qu'on réfléchit toujours après, c'est bien connu que c'est la meilleure méthode), elle regrette et éventuellement, elle s'en veut (dans ces moments-là, je pensais très fort « ha ! Il fallait y penser avant ! ». Un petit peu de justice !). Et évidemment, ça sentait le triangle amoureux de très, très loin, et ça n'arrange pas l'image qu'elle donne (pourquoi les héroïnes ne pourraient pas faire leur choix plus vite ? Je comprends tout à fait qu'elles aiment deux personnes en même temps, mais il faudrait penser à avoir un peu de respect pour eux et éviter de profiter des deux). Le pire, c'est que ça n'a pas l'air de lui poser de problème, sauf quand les deux sont là en même temps (un exemple moral, comme vous pouvez le constater). J'arrête là, mais je pense que vous avez compris que ce n'est pas grâce au personnage principal que j'ai adoré l'histoire.
 
   Et maintenant, on peut passer à ce qui rattrape tous les énormes inconvénients sur lesquels je me suis attardée, et ça tient en un seul nom : Evann (bon, d'accord, j'exagère un peu). On en parlera plus tard, parce qu'il reste d'abord le gros de l'histoire, les Els (bah oui, c'est un peu le titre !). Ça, ça plaît énormément à mon imagination, ça vous plaira certainement aussi si vous aimez tout ce qui est fantastique. C'est un genre de peuple, une évolution de l'humanité : ils sont beaucoup plus forts, ne tombent pas malades, certains ont une force physique incroyable tandis que d'autres ont des pouvoirs mentaux. Mais ils ont aussi leurs méchants : les Prédateurs, qui recherchent Connor et qu'on n'a pas tellement envie de rencontrer (même si tous les prédateurs ne sont pas méchants, pas de discrimination). J'aime beaucoup les mystères qui entourent l'histoire des Els, ce serait sympa d'en apprendre un peu plus dans le prochain tome (enfin, je suppose que c'est une série, vu la fin, mais ce n'est indiqué nulle part. Pas vraiment pratique...).
 
   Quelques personnages sont très intéressants, et deux en particulier : Juliette et Evann (je ne vais pas vous parler d'un des autres qui prend de la place, M – c'est comme ça qu'on l'appelle, je n'essaie pas de vous cacher de qui il s'agit – que je n'aime pas du tout et qui est encore plus puéril que Connor. Prenons du temps pour les gens qui le méritent !). Ils arrivent tous les deux dans la vie de Connor d'un coup, et je les ai adoré du début ! Juliette est toujours enthousiaste et gentille, ce qui change agréablement des accès de colère des autres personnages, et Evann garde son calme en toute circonstance. Les deux personnages les plus matures de l'histoire, en somme, et ça fait du bien qu'il y en ait ! Ce sont très clairement eux qui m'ont fait apprécier l'histoire. Soyons honnêtes : surtout Evann. Quasiment chaque passage où il a de l'importance est merveilleux ! Je ne suis sûrement pas très objective, mais tout le mystère qui l'entoure et son attitude distante le rendent particulièrement intéressant. Peut-être parce que c'est le seul nom de personne réelle mentionné dans le livre, je l'ai imaginé un peu comme Jared Leto (ok, ça ne vous aide sûrement pas. Je parle du style qu'il avait dans le clip de From Yesterday – de son groupe Thirty Seconds to Mars. Une merveille ! Autant la chanson que Jared Leto !).
 
   Malgré les défauts de l'écriture, je dois reconnaître qu'au moins, le vocabulaire est assez varié et les descriptions bien menées. Ce n'est jamais ennuyant, l'histoire est tellement passionnante qu'elle rattrape absolument tout le reste ! Une fois qu'on est plongé dedans, il faut le terminer, alors les presque 450 pages passent très rapidement.
 
   En résumé, je n'ai pas tellement apprécié l'écriture, il y avait trop de fautes à mon goût (mais on va être indulgents, c'est le premier roman de l'auteure - même si ce n'est pas censé être une excuse). Par contre, l'histoire m'a emportée sans aucune difficulté, et j'espère que ça fera la même chose pour vous (à moins que vous l'ayez déjà lu ?). Si vous aimez le fantastique, je vous conseille vraiment ce livre ! (En tout cas, cette chronique est l'une de celles que j'ai pris le plus de plaisir à écrire de ma vie !)
 

 
 

 
 
   Zeus punit Apollon en l'envoyant sur terre, à New York, transformé en adolescent de seize ans. Pour survivre à ses nombreux ennemis et obtenir le pardon de Zeus, Apollon demande de l'aide à Percy Jackson et à la colonie des sang-mêlé. 
 
 
 

   Je me suis enfin replongée dans un livre de Rick Riordan ! J'avais adoré Percy Jackson (et j'ai développé une petite – comprenez énorme – passion pour la mythologie grecque), et malheureusement je n'ai pas lu Les Héros de l'Olympe. Ce qui pose problème pour celui-ci, je vous le dit tout de suite. Comme Les Travaux d'Apollon est la suite des Héros de l'Olympe qui est elle-même la suite de Percy Jackson, il vaut mieux tout lire dans l'ordre (je me suis totalement spoilé les Héros de l'Olympe. Déjà, au début, je n'ai pas tout compris, c'était un peu dur à suivre vu que je ne savais pas ce qui c'était passé avant et qu'il y a quand même pleins de références à cette série, mais surtout ça gâche directement la fin du dernier tome. Plus besoin de le lire, je sais déjà tout !). Bref, si vous lisez ce livre, faites-le après avoir lu le reste.
 
   On suit donc Apollon, transformé en mortel comme punition pour on ne sait pas trop quelle faute (et dont l'identité est devenue Lester Papadopoulos, très classe). Je l'ai adoré ! En fait non, au début je le détestais, je le trouvais insupportable et je priais très fort pour que l'histoire entière ne se passe pas comme ça. Heureusement, Zeus m'a écoutée ! Il est pire qu'arrogant, je ne connais personne qui soit capable de frimer autant, mais on finit par s'y habituer, et franchement c'est très marrant ! Surtout qu'on s'aperçoit quand même qu'il ne se préoccupe pas uniquement de lui, ce qui le rend plus sympa. C'est un chouette personnage principal. C'est assez facile de le comprendre : il était habitué à être un dieu, et il se retrouve dans un corps d'ado sans aucun pouvoir. Difficile de se défendre. Et vous vous doutez bien qu'il va y avoir quelques petits problèmes pour compliquer tout ça, qui nécessiteraient justement de pouvoir se défendre. L'Oracle ne marche plus, il n'y a plus aucune prophétie ! Et sans prophéties, pas de quêtes, mais sans quête, pas moyen de refaire fonctionner les prophéties. C'est mal parti, donc.
 
   Je ne vais pas vous parler longtemps des autres personnages. Pour la plupart, ce sont les mêmes que dans Percy Jackson. Il y en a quelques nouveaux (ou en tout cas ils le sont pour moi qui n'ai pas lu Les Héros de l'Olympe), comme Meg, une demi-déesse qu'Apollon va devoir servir, et les enfants d'Apollon : Will (très très bien), Kayla et Austin. Médecin et artistes, forcément. Je les apprécie tous, mais ce n'est pas simple de s'y attacher. On les voit à peine et ils ne sont pas beaucoup décrits. 
 
   Honnêtement, l'histoire a mis un temps fou à démarrer ! J'ai trouvé le début vraiment long, ça m'avait un peu découragée. Et puis finalement, à peu près à la moitié du livre, là ça part ! On commence à avoir envie de connaître la suite, de se plonger dedans pour relever le nez seulement après l'avoir terminé ! La deuxième moitié était super, avec son lot d'intrigues, de mystères, de problèmes à résoudre. Elle compense un peu la première (c'est d'ailleurs cette première partie qui me fait baisser la note que j'attribue au livre). J'imagine que le deuxième tome sera beaucoup mieux et qu'il n'y aura plus rien à redire. Ce que j'ai adoré, c'est d'avoir soupçonné tout le monde et fait des théories sans avoir réussi à deviner la fin. C'est sympa, quand on ne la voit pas venir à trois kilomètres !
 
   En résumé, à part la petite déception du début qui peine à partir, c'était un chouette premier tome ! Je le place légèrement en-dessous de Percy Jackson, mais j'attends de voir la suite. Et vous, alors, vous l'avez lu ? 

 
 

 
 
   It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.

   While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted. As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places. 

 
 
 
   Wouhoouuu ! L'occasion de replonger dans le monde de Harry Potter ! Parce qu'évidemment ce n'est pas Harry Potter (d'où l'ordre dans lequel j'ai mis les auteurs, d'abord celui qui écrit, ça me paraît plus logique), mais c'est quand même pas mal ! J'ai tellement de choses à dire que je ne sais pas par où commencer ! (peut-être par y aller mollo sur les points d'exclamation, mais ça je ne suis pas sûre d'y arriver)
 
   J'ai adoré revoir les personnages que j'avais admiré il y a quelques années (à part Ron ! Qu'est-ce qu'ils ont fait à Ron ??), même si ça fait bizarre de les voir adultes, mariés et avec des enfants. En tout cas c'est chouette qu'ils soient toujours ensemble au bout de 20 ans, ils ont l'air bien partis pour le rester ! Mais cette fois-ci, ce sont les enfants qui nous intéressent. Harry a appelé les siens Albus, James et Lily, ce qui est très perturbant. Quand je lis James et Lily, je visualise ses parents, alors que ce sont ses enfants. Heureusement qu'ils ne servent que pour une scène ! On suit plus particulièrement Albus, à partir de sa première rentrée à Poudlard. Grosse surprise, il devient ami avec le fils de Malfoy, Scorpius ! Et encore plus grosse surprise : le Choixpeau l'envoie à Serpentard ! Je n'aime pas du tout Albus, au début en tout cas, il est assez bête pour mettre tout le monde en danger sans même réfléchir aux éventuelles conséquences, potentiellement désastreuses. Par contre j'ai tout de suite adoré Scorpius ! Incroyable que Malfoy ait un fils aussi sympa (quoique Malfoy s'améliore, on l'avait déjà vu à la fin d'Harry Potter), je trouve que c'est lui qui fait une bonne partie de l'intérêt de l'histoire !
 
   Passons à l'histoire, justement. Je ne vais pas trop vous en dire, simplement que le Ministère de la Magie (où travaillent Harry et Hermione) a trouvé un Retourneur de Temps illégal alors qu'ils avaient tous été détruits, et qu'Albus va avoir l'idée très sympathique de ressusciter quelqu'un (je crois que j'ai même réussi à éviter de vous gâcher la série Harry Potter, au cas où quelqu'un ne l'aurait pas lu. Ce qui serait étonnant. Peut-être que mon prof d'anglais de seconde passera par ici un jour ? Dans ce cas évitons le spoil). Bon, on ne va pas se mentir, on pense tous que changer un petit truc dans le passé ça pourrait être sympa, des fois. Et bah NON ! Ca fait des énormes dégâts auxquels on n'aurait même pas pensé, ça change tout (allez hop, rangez-moi ce Retourneur de Temps tout de suite !) !
 
   Le début était vraiment long à démarrer, beaucoup trop à mon goût... Voir la même scène plusieurs fois de suite (la rentrée d'Albus à Poudlard tous les ans) était pire qu'ennuyant, ça commençait très mal. Finalement, dès que le Retourneur de Temps entre en jeu, ça devient beaucoup plus intéressant, et à partir de ce moment-là j'ai commencé à ne plus me rendre compte que je lisais. C'était très dur de le poser pour rentrer dans la salle de cours !
 
   Je l'ai lu en anglais, mais j'avais la version française à côté et j'y jetais un oeil de temps en temps, quand je me demandais comment c'était possible de traduire certaines phrases (je veux dire, je les comprends, mais je ne les traduit pas, ça gâche tout). Je trouve que se servir des deux en même temps est super pratique ! La version anglaise en hardcover a un magnifique dessin sous la jaquette (je vous mets une photo en bas de l'article), et pour compenser, la version française sent une merveilleuse odeur de papier qui tire sur la peinture fraîche (c'est une vraie drogue, je me shootais aux pages de livres avant d'aller en cours et ça motive ! Ou même avant de dormir, c'est parfait aussi ! Shootez-vous aux livres, c'est meilleur que la drogue !).
 
   Je trouve que la version française est plutôt bien traduite. En fait, il y a plusieurs phrases anglaises impossibles à traduire telles quelles en français, et donc ça change forcément légèrement le sens, ça changeait l'image qui se formait dans ma tête en tout cas. Ce qui est dommage, c'est pour la prophétie, que je trouve magnifique en anglais et qui fait relativement banale en français : « When the spares are spared, when time is turned, when unseen children murder their fathers : then will the Dark Lord return ». Sinon, ça fait bizarre de lire tous les noms des lieux, des potions et des sorts en anglais. Il faut parfois un peu de temps pour faire le lien avec ce qu'on connaît dans notre langue, mais j'ai adoré me demander ce que ça voulait dire ! Je n'avais jamais pensé que Mimi Geignarde ne pouvait pas s'appeler Mimi Geignarde en anglais. Si jamais vous voulez tenter la VO, je l'ai trouvée plutôt simple à comprendre. En même temps c'est du théâtre, il y a très peu de description et les personnages ont un langage courant. Après, les termes spécifiques au monde des sorciers peuvent peut-être gêner un peu.
 
   La pièce aurait pu faire un très bon roman ! Je crois que j'aurais préféré, parce que là, on passe très vite sur tout, et les passages inutiles ont presque plus d'importance que les moments vraiment importants. Et surtout, je déteste entendre un personnage dire au début de la scène où il se trouve. On ne fait pas ça, en vrai (vous m'imaginez dire à mes amis en arrivant au lycée « Bon, nous sommes dans le hall du lycée et nous nous dirigeons vers le couloir littéraire, il faudrait que nous nous dépêchions si nous ne voulons pas arriver en retard à notre cours de philosophie ! » ?), ça casse vraiment le côté naturel du reste de l'histoire. Par contre, voir la représentation, ça doit être très sympa ! Je me demande comment ils se sont débrouillés pour tous les changements de lieux (c'est-à-dire à chaque scène, quand même, ça fait plus ou moins 80 changements !), et pour les sorts.
 
   Bref bref bref, je sens que je me suis un peu embrouillée dans tout ça ! Je suis sûre que j'ai oublié pleins de choses, mais si j'en rajoute ça ne va plus ressembler à rien et ce sera une torture pour vous. Il y a des livres, comme ça, pour lesquels je n'arrive pas du tout à organiser ce que j'en pense. Alors pour vous résumer : n'attendez pas la fameuse huitième histoire d'Harry Potter, accrochez-vous au début, et vous apprécierez sûrement la majorité de l'histoire. En lui-même, le livre est vraiment bien !
 
   Une petite citation pour la fin, parce que même en étant mort, Dumbledore reste très perspicace :
« Harry, there is never a perfect answer in this messy, emotional world. Perfection is beyond the reach of humankind, beyond the reach of magic. In every shining moment of happiness is that drop of poison : the knowledge that pain will come again. Be honest to those you love, show your pain. To suffer is as human as to breathe. »
 

 
 

 
 
 
   Pour parler un peu des personnages, le personnage principal est plutôt bien. En fait, je dis plutôt parce qu'on s'imagine vraiment que c'est nous, et on sait juste que c'est un garçon (d'ailleurs je ne sais même plus comment on le sait, je pense que ça doit être à cause des terminaisons, donc en anglais on ne doit même pas savoir si le héros est une fille ou un garçon) et qu'il galère pour survivre au milieu de créatures très dangereuses (eh non, vous ne saurez pas ce que c'est !) qui se disent civilisés, mais on s'aperçoit quand même que finalement, ce sont eux les animaux sauvages, et pas les homiférés. Ils perdent tout contrôle dès qu'ils sentent une odeur de nourriture (et par nourriture je parle de nous, bien sûr). Pour revenir au personnage principal, je n'ai pas grand-chose à dire sur lui, mais il a plusieurs côtés, comme nous en fait, et par rapport à d'autres livres c'est vraiment bien décrit, on voit toutes ses hésitations et ses pensées, et sans être ni sympa ni méchant, il est bien. Il paraît réel.
 
   Il va être sélectionné pour participer à une chasse homifère, et il va devoir traquer ceux de son espèce sans être découvert, ce qui s'annonce assez difficile. L'histoire est vraiment originale, en tout cas je n'ai jamais rien lu qui ressemble et franchement ça change !
 
   Tout est spécial dans ce livre, je l'ai adoré, je pense qu'on ne peut pas mettre de mots précis pour décrire ça parce que c'est tellement bien et tellement nouveau que finalement c'est indescriptible ! Si vous ne connaissiez pas, si vous ne l'avez pas encore lu, je vous conseille de vous y mettre dès que vous pouvez, parce qu'il est waouh *-* ! (Ça c'est une bonne description, non ?). Quoique, si vous n'aimez pas ne rien savoir, il vaut peut-être mieux éviter, mais personnellement j'adore quand on me cache les choses importantes pour que je devine moi-même (j'aime réfléchir, chercher, deviner, être super contente si j'avais tout envisagé sauf la bonne solution, et être tout aussi contente si j'avais raison. Dans le premier cas, l'auteur a énormément de talent, dans le deuxième cas je me félicite d'avoir trouvé, j'adore les deux).