Forbidden (VO)
Tabitha Suzuma
Definitions
Note : 5/5

She is pretty and talented - sweet sixteen and never been kissed. He is seventeen; gorgeous and on the brink of a bright future. And now they have fallen in love. But... they are brother and sister.
Seventeen-year-old Lochan and sixteen-year-old Maya have always felt more like friends than siblings. Together they have stepped in for their alcoholic, wayward mother to take care of their three younger siblings. As defacto parents to the little ones, Lochan and Maya have had to grow up fast. And the stress of their lives—and the way they understand each other so completely—has also brought them closer than two siblings would ordinarily be. So close, in fact, that they have fallen in love. Their clandestine romance quickly blooms into deep, desperate love. They know their relationship is wrong and cannot possibly continue. And yet, they cannot stop what feels so incredibly right. As the novel careens toward an explosive and shocking finale, only one thing is certain: a love this devastating has no happy ending.
* * *
Tout d'abord, je l'ai lu en VO par impatience (et je vous mets le résumé en anglais pour que vous voyiez si ça vous tente en anglais), mais il va sortir en français aux éditions Milady en juillet (c'est une très bonne nouvelle pour tous ceux qui ne lisent pas en anglais) ! J'ai adoré ! C'est donc l'histoire d'amour entre un frère et une s½ur, ce qui va légèrement poser problème.
On a le point de vue alterné des deux personnages principaux : Maya et Lochan. Ce sont les deux aînés de leur famille, et leur vie est pour le moins compliquée. Leurs parents ont divorcé il y a quelques années, le père est parti habiter à l'autre bout du monde avec sa nouvelle femme et a complètement oublié ses enfants, tandis que la mère est alcoolique et ne rentre quasiment jamais chez elle. C'est donc à Lochan et Maya de s'occuper de leurs deux petits frères et de leur petite s½ur : Kit, Tiffin et Willa. Ils n'ont pas vraiment eu d'enfance et doivent jouer le rôle de parents. Ça sert un peu de prétexte, mais on comprend quand même facilement qu'ils soient tombés amoureux l'un de l'autre.
J'ai adoré la relation qu'ils partagent ! Je ne pense pas que tout le monde partage mon avis, mais le côté inceste ne m'a pas dérangée du tout (j'ai vu pas mal d'avis où les blogueurs ont adoré le livre mais ont trouvé l'inceste dérangeant, je suppose que ça vient de notre culture). En partie parce que je pars du principe qu'on ne choisit pas qui on aime (et que l'amour en soi est magnifique et qu'on ne devrait empêcher personne de s'aimer), et en partie parce qu'ils sont présentés plus comme des amis que comme un frère et une s½ur. C'est juste un manque de chance énorme qu'ils soient nés des mêmes parents ! Je trouve que cette histoire fait énormément réfléchir. On n'a pas le cas d'un inceste comme ceux auxquels on pense habituellement, où un adulte abuse d'un enfant de sa famille. Ici, c'est un frère et sa s½ur, qui ont seulement un an d'écart, et qui s'aiment tous les deux. Personne ne fait de mal à personne, alors pourquoi la société leur interdit d'être ensemble ?? Je veux dire, qu'on protège les gens me paraît tout à fait normal, mais dans ce genre de situation, c'est ce que j'appelle s'immiscer dans la vie des autres sans rien avoir à y faire. Risquer la prison pour aimer la mauvaise personne, c'est extrêmement cruel.
Mais c'est loin d'être le seul aspect développé dans le livre. Les trois autres enfants ne sont pas oubliés, on les voit souvent et on a l'occasion de s'y attacher (surtout Willa, la plus petite, elle est tellement mignonne, et elle est obligée de subir tout ça malgré son innocence !), de voir comment chacun réagit. Ils apparaissent vraiment plus comme les enfants de Maya et Lochan que comme leurs frères et s½ur. Un autre thème important est l'anxiété sociale de Lochan (est-ce qu'on le dit comme ça en français ? Gros doute...), que j'ai trouvée décrite avec beaucoup de justesse (je parle d'expérience). Je me suis très vite identifiée à lui plutôt qu'à Maya. C'est clairement celui qui a le plus de problèmes, et il fait tout pour que les autres n'en souffrent pas. Il est prêt à gâcher sa vie pour permettre à sa famille d'être heureuse (autant que possible) et aux plus petits de réaliser leurs rêves. Il a parfois des réactions un peu extrêmes, mais ça se comprend quand on voit tous les problèmes auxquels il doit faire face. C'est vraiment un personnage que j'ai adoré !
Je pense que je ne vous gâche rien en précisant que ce n'est pas toujours très joyeux (c'est quand même clairement rangé dans la catégorie "drame", préparez-vous à souffrir), et certains passages m'ont arraché le c½ur (si vous l'avez lu, vous voyez de quoi je parle). En tout cas, tout est toujours décrit à la perfection par l'auteure, dont j'ai beaucoup apprécié le style d'écriture, extrêmement détaillé (parfois un peu trop détaillé pour mettre dans les mains de personnes trop jeunes, et là vous vous doutez sûrement du genre de passages dont je parle. En tout cas c'était très réaliste). C'est un livre qui fait ressentir pleins d'émotions et qui fait réfléchir, et ça c'est bien !
Ce roman est sublime, je vous le conseille vraiment. Si jamais le sujet vous dérange, dites-vous que ça ne prend pas tout le livre (pendant plus de la moitié du livre, on ne voit pas la moindre trace d'inceste). J'espère qu'il aura autant de succès en France que sa version anglaise en a eu ! (si jamais vous êtes tentés de le lire en anglais, je ne vous le conseille pas du tout si vous n'êtes pas très à l'aise avec cette langue, et vraiment pas comme première lecture VO. Il vaut mieux que vous ayez un bon niveau, et peut-être aussi que vous maîtrisiez un peu de slang anglais. Pour vous donner une idée, je suis en terminale, j'adore l'anglais et je n'ai pas peiné à le lire, mais il y a deux ans ça aurait été beaucoup plus compliqué)
